《诗经》在越南的传播与影响作为五经之一,《诗经》不仅深深影响了中国文学、中国文化的发展,而且远播海外,对世界尤其是东亚、东南亚的文学和文化产生了深远影响。儒学与汉字在秦汉时期已传到越南,随着汉武帝置九郡、推汉化,越 xx 晓汉学的人士渐多,《诗经》随之传入但影响有限。时至越南李朝,统治者崇儒意识渐强,儒家思想便由政治领域扩及文化、教育、学术等领域,《诗经》也得到了其后越南统治者的青睐。从 xx 世纪越南黎朝起,儒学成为越南社会的主流思想,在其影响之下,中国文化在越南日益占据重要地位,并逐步实现本土化。《诗经》翻译与研究在越南有着...